NNA ASIA 2013年4月30日 http://nna.jp/free/news/20130430krw001A.html ジブリ作品で、特に韓国版タイトルが面白いのは「千と千尋の神隠し」。英語版は「Ｓｐｉｒｉｔｅｄ Ａｗａｙ」だが、「神隠し」たる言葉がやはり韓国語にはない。その結果、採用された…